個別指導タイムテーブルを掲載しました（PDF）各自の番号をご確認ください／개별지도 시간표를 게재했습니다(PDF)번호를 확인해 주세요
【タイムテーブル改変のお知らせ】
講師の都合により、タイムスケジュールに変更があります（7/23最新版）。再度のご確認をお願い申し上げます。
SELENE―MANABI pickupTimetable 送迎時刻表
★下記の事項についてもご確認ください。
１）必ず楽譜をご持参ください
２）セミナーでは、時間によりピアノ伴奏がある場合と、ない場合があります。
３）セミナー受講生・保護者の方は、他のセミナーを自由に聴講することができます。ご自身のセミナーも聴講されることになりますので、ご了承ください。尚、都合により聴講不可の場合もありますのでご了承ください。
４）個人練習のための施設はセミナー会場から離れた場所にあります。新川学びの森天神山交流館 （車で約３０分／スタッフが車で送迎を行います。）
５）8/4 13:00からののコンサートは一般公開（無料）となります。
【타임 테이블 변경의 알림】
강사의 사정으로, 타임 스케줄에 변경이 있습니다(7/23 최신판). 다시 확인을 부탁드립니다.
▶ timetabele 7/23
★안내※확인해 주십시오
(1) 반드시 악보를 지참하십시오 (2) 세미나에서는 시간에 따라 피아노 반주가 있는 경우와 없는 경우가 있습니다.
(3) 세미나 수강생 · 보호자는 다른 세미나를 자유롭게 청강할 수 있습니다. 자신의 세미나도 청강하게 되므로, 양해 바랍니다. 또한 사정에 따라 청강 불가의 경우도 있습니다.
(4) 개인 연습을 위한 시설은 세미나 회장에서 떨어진 장소에 있습니다. “니이카와 마나비 노모리 덴진야마 교류관”(차로 약 30분/스탭이 차로 송영을 실시합니다.)
(5) 8/4 13:00부터의 콘서트는 일반 공개 (무료)입니다.
・レッスン会場と時間の変更があります
・8/2に黒部峡谷ミニツアーを開催します
『トロッコ電車でいく秘湯黒薙温泉ミニツアー』参加無料
・8/4のコンサート終了時間が変更があります
【追加レッスンご希望の方へ】
ご要望があったことから、追加レッスンのご希望をお受けいたします。1レッスン／50分／￥25,000（税込／会場費込）講師を指名できますが、申し込み多数の場合は、都合によりお受けできない場合があります。
【추가 레슨 희망하시는 분에게】
추가 레슨의 희망을 받습니다.
1레슨/50분/￥25,000(부가세 포함/회장비 포함)
강사를 지명할 수 있습니다만, 신청 다수의 경우는,
사정에 의해 받아들일 수 없는 경우가 있습니다.
Application form
大自然に囲まれた宇奈月で第一線で活躍中の講師陣をむかえ最高水準のセミナーを開催します。※定員に達しましたので募集は締め切りました
■日時 2023年7月30日（日）～8月4日（金）
■会場 黒部市芸術創造センターセレネ
■募集 ヴァイオリン／ヴィオラ
■講師
澤 和樹 Sawa Kazuki 東京藝術大学、英国王立音楽院名誉教授
野口千代光 Chiyoko Noguchi 東京藝術大学教授
ヤン・ソンシク Yang Sungsic 元・東京藝術大学招聘教授
主なスケジュール※変更の場合あり
7/30 ㈰
13:00～ セレネ集合 オリエンテーション reception
14:30～21:00 レッスン／個人練習 lesson／individual practice
7/31㈪
9:00～21:00 レッスン／個人練習 lesson／individual practice
8/1㈫
9:00～21:00 レッスン／個人練習 lesson／individual practice
8/2㈬
9:00～21:00 レッスン／個人練習 lesson／individual practice
8/3㈭
9:00～21:00 レッスン／個人練習 lesson／individual practice
8/4㈮
9:00～15:00 レッスン・コンサート・解散
Lesson/Concert/Dissolution
※個人練習会場はセレネ及び周辺提携施設（定期送迎あり）です
※個別指導の時間割は6月中旬にお知らせいたします
・수업은 셀레네 회장입니다. 개인 연습은 셀레네 혹은
제휴 시설의 개실을 준비하고 있습니다.
연습 회장에는 송영이 있습니다.
・수업 시간표는 6월 중순에 알려드립니다.
■定員 20名
■対象 演奏家を志す方、演奏技術の向上を目指している方
年齢制限はありません
期間の全日程に参加できる方■受講料 130,000円（税込）※交通・宿泊別・食事代は別
■練習会場は、セミナー会場とその周辺の提携施設となります
■応募方法 申込フォーム
■募集要項
한국어
Application form
申し込み多数の場合は書類選考もしくは映像によるオーディションを行います
■応募期間 2023年5月21日（日）締め切り
尚、申込みが15名に達しない場合は、開催されない、もしくは宿泊の調整をお願いする場合があります。
■お問合せ先 黒部市芸術創造センター内セミナー事務局
Tel.0765－62－2000（ 9:00－17:00対応)
Mail info_selene@unazuki.org